Марсель вспоминает деньки, когда он работал сисадмином на несколько местных библиотек. Обычно ему приходилось отвечать на вопросы вроде «а почему клавиатура не горит?» или «а почему изображение пропадает, если нажимаешь кнопку на мониторе?».

Впрочем, однажды в марте в одной из библиотек случилась настоящая беда. В библиотеке был один центральный сервер, который управлял всеми транзакциями – кто взял книги, кто просрочил, кто какие заказал и тому подобное. Когда Марсель пришел, сервер был выключен, и хотя он смог его завести, загрузиться до конца не удавалось. К счастью, по ночам все резервировалось, поэтому Марсель отправил одного из своих коллег за лентой с копией. Тем временем сам он остался распевать шаманские песни, чтобы оживить сервер.

Получив ленту, Марсель начал восстанавливаться из резервной копии. На 10 процентах восстановление оборвалось. Марсель попробовал снова, но с тем же плачевным результатом. Его товарищ метнулся наверх за предыдущей копией, и Марсель попытал счастья с ней.

С лентой все было в порядке, но данные были шестимесячной давности. Это было крайне удивительно, так как план резервного копирования предусматривал сохранение копий только за последние три месяца. Марсель начал свое расследование, выясняя, кто был в ответе за резервирование.

«Кажется, по понедельникам этим занимается Джен, а по вторникам Крис». Марсель немедленно созвонился с Джен, и разузнал ее действия при резервном копировании.

«Ну», начала Джен, «каждый понедельник я иду к несгораемому шкафу в подвале и беру из стопки самую верхнюю чистую ленту. Потом я все бэкаплю, иду к несгораемому шкафу на третьем этаже и кладу ленту сверху в стопку». Именно так она должна была поступать по инструкции при резервном копировании, но это не отвечало на вопрос, почему данные оказались шестимесячной давности.

Марсель задал тот же вопрос Крису. «Короче, утром во вторник я беру ленту со стопки, что в несгораемом шкафу на третьем, бэкаплюсь, и кладу ее на стопку в тот шкаф, что в подвале».

Когда тайное стало явным, Марселю удалось убедить библиотеку приобрести новые ленты в индивидуальных упаковках. Впрочем, сами ленты все еще никак не помечены. Остается надеяться, что Джен и Крис больше не передают друг другу одну и ту же ленту.

Оригинал:http://worsethanfailure.com/Articles/The-Circle-of-Strife.aspx
Перевод:Евгений Виговский